Шиса и Намахагэ

[Jenny Li]

Хм... Моя прелесть облазала весь интернет в попытках узнать, что это есть. В общем, большинство присутствующих понимает, что я пересмотрела Оурана, а конкретнее - 24-ю серию Оурана. Но мне действительно стало интересно!

Про Намахагэ выяснить удалось (напр., тут. А вот что такое Шиса? Не нашла ничего похожего. Какие-то японские лопухи... А, согласно Оурану, это что-то, что можно спутать с Намахагэ. Может, ьыть, "Шиса" - это неправильная русская транскрипция?

Comments

[Jey KK]

Правильная русская транскрипция - Шиза.

[Nat & Jey]

... (к посту Джей) и полуостров читается с ударение на огА...

[Jenny Li]

Ммм... Ну, в таком случае, кончено, японские лопухи подходят... Это особый, галюциногенный сорт японских лопухов, после которых глючитс Хирано в маске Намахагэ, ога...