21:32

Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Ааааа, товарищи китаисты, кто в курсе - спасите!!! В каком году была написана пьеса Шэнь Цзина (1553 - 1610) "Красный лотос"?! Перерыла все попавшиеся под руку книги, искала в инете - никак не могу найти!

@темы: Китай

Комментарии
05.06.2007 в 22:41

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
если еще актуально, дай, пожалуйста, иероглифику на автора.
05.06.2007 в 22:59

Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Это акутально, это очень актуально!

Увы, мой комп не поддерживает иероглифы, так что - мои каракули:


05.06.2007 в 23:42

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
везде указано, что в 37 лет он ушел в отставку, и после 89 года написал - список, включая и "Красный лотос". Точной даты не нашла.
06.06.2007 в 00:09

Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Ding Xiang

Понятно. Спасибо, это уже что-то.
06.06.2007 в 01:21

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
это совсем принципиально? Я просто не уверена, что эта дата где-нибудь вообще значится...
06.06.2007 в 01:31

Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Ding Xiang

Ну, вообще меня бьют по башке, приговаривая: "Дату указываем, указываем дату!". Но, если уж я ее нигде не достану, то на нет и суда нет...
06.06.2007 в 17:24

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
могу предложить разве что: либо вставить объяснение, почему точная датировка невозможна, либо придумать дату самостоятельно. Не проверят же...
06.06.2007 в 18:30

Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Ding Xiang

Ну, я написала, что пьеса написана после 89 года... Дальше пофиг, сойдет... Огромное спасибо за помощь.
06.06.2007 в 19:26

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
не за что. Очень жалею, что не смогла помочь больше =(((((((((