Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Ррр! Господа фансаберы, если вас так шокирует, что Ашура - мальчег, а не деффачка, и при этом у них чуйства с Яшей - переводите не аниме, а что-нибудь милое, детское... "Винни-Пуха" для японцев можете перевести, например... Зацензурщики хреновы!
Так и представляю себе гипотетическую проду тсубасовского сериала, эпичный момент в Целесе и все поганящий коммент Моконы:
- А мы знаем, король Ашура на самом деле девочка!
Далее Ашура в капле, Фай в истерике, Курогане поспешно вливает в него успокоительное, Юко восторженно ржет, глядя на весь этот бардак в трансляции Моконы, Фей Вонг Рид удавился из-за того, что ему испортили всю эпичность с запечатыванием Целеса... Не аниме, а сплошной ппц...
УПД. Да, забыла. При этом фансаберов не смущает, что белая Мокона носит бантик и пристает к Курогане, - сабы упорно говорят о ней в мужском роде.
УПД2. Фая много не бывает!
Так и представляю себе гипотетическую проду тсубасовского сериала, эпичный момент в Целесе и все поганящий коммент Моконы:
- А мы знаем, король Ашура на самом деле девочка!
Далее Ашура в капле, Фай в истерике, Курогане поспешно вливает в него успокоительное, Юко восторженно ржет, глядя на весь этот бардак в трансляции Моконы, Фей Вонг Рид удавился из-за того, что ему испортили всю эпичность с запечатыванием Целеса... Не аниме, а сплошной ппц...
УПД. Да, забыла. При этом фансаберов не смущает, что белая Мокона носит бантик и пристает к Курогане, - сабы упорно говорят о ней в мужском роде.
УПД2. Фая много не бывает!
-
-
11.02.2010 в 00:03где это такое?Оо
-
-
11.02.2010 в 00:23Это у меня сабы к Сериалу тсубасовскому. В них Ашура - она, а вот белая Мокона - он... Меня это не перестает вгонять в каплю... Тем более что, хотя ничего, начиная с Токийской арки, в сериал не влезло, но таки про Ашуру из Целеса упоминается неоднократно. И в Целес он - ОН, как и положено.
-
-
11.02.2010 в 01:08да вон в кобато вообще гг из вишь сделали девушкойТТ
но при том, что в оригинале норм все - беспределОо
-
-
11.02.2010 в 01:19Типа, яою бой? Тогда что с Широ Мандзю? О___О
-
-
11.02.2010 в 01:39кем?Оо
-
-
11.02.2010 в 02:11"Широ Мандзю" - Курогане Мокону так называет все время))) Типа, Белая Булка)))
(я в курсе, что мандзю - это не булка, но Белый Пирожок не так звучит ^__^)
-
-
11.02.2010 в 02:25ее,вро, там не было...хотя я просто листала...
долго вспоминала героя с таким именем-
-
11.02.2010 в 02:34Где ее не было?
-
-
11.02.2010 в 02:42-
-
11.02.2010 в 02:48Дык в Кобато ее и нету))) Моконы - это чисто тсубасовско-холиковские персонажи (да, я не считаю какой-то древней и неизвестной мне манги 94-го года, где был/была/было их прародитель).
-
-
11.02.2010 в 02:52всеXD до меня дошел смысл комментаXD~
бедная мокона попала под горячую руку
-
-
11.02.2010 в 03:13Разобрались)))
Угу, они бантик в опенинге видели? По ходу, он сделин специально для тупых фансабров, чтобы они знали, что белая Мокона - ОНА.
-
-
11.02.2010 в 10:18