Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Хренась... Контакт в общении со мной переходит на рiдну мову?! А в лоб?! Я, конечно, телек на украинском смотрю вполне успешно, но не сказала бы, что действительно владею этим языком... А главное - объясните мне логику этого углюченного сайта... Ну почему украинский?!
-
-
27.03.2008 в 14:57-
-
27.03.2008 в 16:18Ну, там хотя бы так и подразумевалось, а вот что снизошло на Контакт...
-
-
27.03.2008 в 16:24На самом деле, мы расшифровали - видимо, они выбрали Russian (Moldova) исходно, и потом у них все поехало... Впрочем, сами они знают, что у них вместо русского румынский.
А в Контакте сейчас много украинцев, вот чтобы тем обидно не было.
-
-
27.03.2008 в 17:15Ну, вас же предупреждали, наверное, про интерфейс, когда давали прогу тестировать) Или это был приятный сюрприз?
-
-
27.03.2008 в 17:55-
-
27.03.2008 в 19:02-
-
27.03.2008 в 19:04Видать... Ууу, родственнички, вот уйду я от вас к любовнику)))
-
-
27.03.2008 в 19:23-
-
27.03.2008 в 19:23Вы меня плохому учите)))
-
-
27.03.2008 в 19:24-
-
27.03.2008 в 19:53-
-
27.03.2008 в 20:43Нет, хорошо меня учит плохому любовник)))
*lee
У меня был такой эффект от рiдной мовы, пардон за мой французский)))
-
-
27.03.2008 в 20:51-
-
27.03.2008 в 21:02Ну, как-то так)))
-
-
27.03.2008 в 22:11А мы учим плохо, да?
Тогда вы нас подтяните по предмету!
-
-
27.03.2008 в 22:30-
-
28.03.2008 в 01:16Слушай, а как ты эту букву в двумя точечками пишешь в контакте? Или ты хтмл-ем набираешь, или у тебя украинская раскладка клавиатуры есть?
*lee
Вообще мы на три четверти украинка, что не мешает нам быть коренной ленинградкой и ни в зуб ногой не знать украинского)))
-
-
28.03.2008 в 02:21бывает же?)))
-
-
28.03.2008 в 02:44Еще как бывает))) В детстве я иногда приставала к дедушке с требованиями перевести попавшиеся украинские стихи - так он не знал, куда меня с этими стихами пристроить. Ибо родился и вырос он в украинском селе, но как уехал оттуда в Ленинград в 38-м году, так потом возвращался только уже после войны летом, когда семью привозил на отдых к родственникам. Так что язык он уже благополучно забыл, хотя для него-то уж это совсем родной язык.
-
-
28.03.2008 в 12:34-
-
28.03.2008 в 18:27У меня тоже есть, но мне как-то китайского хватает для изучения...