[Jenny Li]

Про Weiss Kreuz
Вообще-то оно какое-то косое по рисовке, не в обиду фанатам будь сказано. Надеюсь, что более поздние фильмы (кажись, там еще один сериал и овашки какие-то? я еще не смотрела, чего там еще дают...) будут отрисованы красивше. И да - сюжет тоже какой-то... хм... странный... Фраза "Белый Охотники Ночи! Лишите этих Зверей Тьмы их будущего!" - каждый раз производит на меня неизгладимое впечатление. Если бы у меня было начальство с таким чувством юмора, я скончалась бы от ржача, не дожив до второй миссии... К тому же, в моей версии зачем-то бессовестно обрезаны опенинги и эндинги...
Но вы же знаете, что мужики с катаной - это мой пунктик? Вооот... А если у этого чуда еще и вселенский пофигизм на челе - то фсё...
Фудзимия, нехрен ангстовать, вали махать катаной!

Хотя похоже, что буйным фанатом я все равно не буду...

Upd. Да, кстати: никто не подскажет, где бы разжиться вторым сериалом с оригинальной дорожкой? А то смотрю я на раздачу с любительским синхронным переводом и сумлюваюсь. Что-то в последнее время синхронки травмируют мою нежную психику. И обсуждения в теме раздачи "Как подходит голос переводчика N к этому аниме" мне не канают. Хороший синхронный перевод - это тот, который ты вообще не замечаешь. А если ты думаешь "Ах, как же ее голос тут красиво звучит!" - значит, это плохой синхронный перевод... Да, у меня была большая психологическая травма - "Хозяин Москитона'99" с синхронкой, от которой у меня чуть не случился инфаркт. С тех пор я совсем их боюсь...

запись создана: 19.02.2008 в 14:35

@темы: аниме/манга

Comments

[Nemhain]

И слава ками, что не будешь. Фудзимия потом выносит мозг вообще всем, кто плохо спрятался, и вовсе не в хорошем смысле фразы.
Рисовка косая да.
В Глюэне (второй сезон) она чуть менее косая, но там ещё надо узнать героев, ога. Тут прям шутка из серии "Мы вас убьем в следующем сезоне! - Да щаз! вы нас сначала узнайте!".
А по-любому вся красота ушла в Шварцев._))

[Jenny Li]

"Мы вас убьем в следующем сезоне! - Да щаз! вы нас сначала узнайте!".

Так... Я уже хочу это посмотреть...

А по-любому вся красота ушла в Шварцев._))

Дык вот этих ребят пока нет - ждем-с... Хотя меня немного пугает капс с Шульдихом со светящимися глазками... Как-то они там... со спецэффектами переборщили!

[Nemhain]

Jenny Li
Ну... там то ли фонарик в глаз, то ли горело что-то на заднем плане. Я не знаю, о чем ты конкретно. Но это нормальный такой отблеск.

[Jenny Li]

Это - нормальный отблеск?! О_О

[Nemhain]

По-моему это кто-то стебался... Или господа рисуйщики забыли врисовать зрачок... хихи.)))
Но мило.

[Jenny Li]

Да нет, похоже, в аниме так и было - мне тот скрин не раз попадался...

[Nemhain]

Ну значит это один кадр. Вообще-то, у него в глазах должен блестеть свет из коридора, ну да черт с ним.
Это не спецэффект... эт че-то ещё.

[Jenny Li]

Это не спецэффект... эт че-то ещё.

Угу... Это не спецэффект, это у рисуйщиков руки растут не оттуда...

[Himura_K]

WK Kapitel нарисован левой ногой, это точно. Но зато какие там персонажи!
У меня - благодаря Фудзимии- нормальное английское слово shine вызывает совсем не те ассоциации, что у нормальных людей...
profsprout.livejournal.com/412800.html

А после Gluhen'a есть еще манга WK Side B и аудиодрамы ( то, что между эпизодами)
weisskreuz.ru/
вот тут всё это есть

[Jenny Li]

Not_a_shrimp
Ууу... Аригато...

[Чайковский]

А я никак не собирусь.. Наши пираты почему обделили БК вниманием, дисков нет, хоть я давно спрашиваю.

[Jenny Li]

Чайковский
А я к пиратам нонче и не хожу, я из сети качаю...

[Punch]

По поводу вайсов и второго сезона:
diary.ru/~Ela/?comments&postid=24444863

[Jenny Li]

Punch
Хм... И к чему это было?

[Himura_K]

WK- это просто клад для любителей словесных ролевок. В Вайсов можно играть, чем мы с друзьями активно и занимались, попутно смешивая мир WK с Бличем и Кеншином ( получилось очень здорово, до сих пор с удовольствием перечитываю логи ))