Искала в сети записи кальмановских оперетт. Надо сказать, что сврехзадачей было найти аналоги записей, которые у меня есть на пленке. К сожалению, в последнее время у меня нет кассетника, так что слушать эту пленку просто негде. А на этой пленке...
На этой пленке записи из "Мистера Икс", "Королевы чардаша" и "Марицы" в исполнеии Будапештского и Венского театров оперетт - в перемешку. На немецком языке. Но! Эта пленка примирила меня с опереттой на немецком! Ибо аналогичных записей я слышала много и была уверена, что немецкий язык не особенно подходит для пения. Пока не услышала это чудо. Сразила меня первая же дорожка - ария Мистера Икс в исполнении совершенно мне неизвестного венгерского певца (издатели-пираты не удосужились снабдить кассету именами исполнителей). На немецком языке. По длине - почти в два раза длинне обычного варианта, ибо весь текст после "Как они от меня далеки, далеки, //Никогда не дадут руки" повторяется два раза. Но оторваться невозможно!!! Я просто влюбилась в это исполнение. Великолепный тенор (да-да, это еще одна причина, по которой я влюбилась, ибо у Отса, конечно, прекрасный голос, но это партия, имхо, чисто теноровая! либо я извращенетс!), дивной красоты язык, просто ня!
Так вот - главная подлянка. Нашла сайт с записями. Скачала "Сильву" - и с радостью обнаружила, что там идут именно ТЕ САМЫЕ записи! Радостно скачала "Мистера Икс". Вот сейчас открыла "Арию мистера Икс"... Зачем я сделала это на ночь, я же теперь не буду спать... Где они взяли это чудо?! Нет, поет он все на том же немецком, но... Почему он все время в конце каждой строчки так залихватски гавкает, как будто ему каждый раз дают пендель?! А, вот, поняла, почему: как только перестали давать пендель, он заснул... О, вот, снова начали пинать...
Короче, мои нервы не выдержали, я выключила ЭТО... Теперь придется валерьяночки хлебнуть...
ЗЫ. В общем, нашедшему требуемое чудо, сиречь арию Мистера Икс, в приличном исполнении (помимо Отса - он у меня есть) - вознаграждение... С радостью принимаются ссылки на хорошее исполнение других оперетт, в особенности - на "Холопку" (а в ней в особенности - на дуэт Поли и Мити - "Всю-то ночь вчера мела метелица..."
.