Обо мне либо хорошо, либо Макае Тенткё в морду…
Знаете, я все-таки уебище... Дав себе моральный пендель, я пошла пожрать - кажется, организм решил, что желудок - это лишняя деталь... По крайней мере, кормила я его насильно. Это несмотря на наличия суши, супа с лапшой и прочих радостей восточной кухни.
После этого возникла насущная необходимость все-таки еще раз пнуть тело и сползать в магазины. Ибо, если без тапок я готова была еще немного потерпеть (пол кафельный, однако...), жить без питьевой воды в состоянии капитального сушняка стало нереально. Выйдя из общаги, сделала почетный круг вокруг универа в надежде найти магазины на его территории... И нашла... Что вы думаете? Не-е-ет, я нашла не продуктовый... Либо его на территории нет, либо я просто тупая... Но прямо у дверей студенческой столовой (оценив общий облик столовой, я не рискнула попробовать, чем там кормят) обнаружился газетно-книжный ларек... Знаете, регулярное чтиво для китайской молодежи... Газеты там всякие... Журналы глянцевые... Сборники кроссвордов... Манга...
В общем, вы поняли, в чем соль? ^___^
Это ужасно, люди, это просто кошмар... Когда манга валяется, как распространенное чтиво, ясно понимаешь: тебе столько не утащить... Даже если ты все это купишь, это не один чемодан...
В результате я купила полное издание Темного Дворецкого (с какой-то плюшкой внутри - типа, булавочка с сиэлевским "алмазом", правда, "алмаз" маленько отклеился... но на китайское качество есть русский клей "Момент!") и гандамовский артбук для нии-сана. Нии-сан, там внутри к артбуку какой-то ДВД прилагается - вы ж не обидитесь, что я его расколупаю посмотреть?)))
Пикспам:
читать дальше
На этом я считаю дозу подвигов исчерпанной и намерена провести весь день в койке и в компьютере. С аццкого недосыпа меня слишком морально травмируют китайцы... Их слишком много, и они слишком много комментируют... А я, конечно, bu zhi dao han yu, но вот по закону подлости комментарии перевожу намного лучше всего остального...
Мозг пока отказывается совмещать теорию с практикой, попробую сегодня посидеть с учебником, если не усну, а то надоело уже изображать дауна. Мозг, даже если он понимает, категорически отказывается верить, что понял правильно. Общение с продавцами проходит в режиме:
- Сколько?
- Семь юаней.
- Семь юаней?
- Да.
- Семь?
*продавец и здравый смысл дружно крутят пальцами у виска*
Еще мне интересно, что ж китайцы добавляют в холодный бутылочный чай... На нем изображены какие-то белые цветочки, которые с равным успехом можно принять и за жасмин, и за гандамовский ганджубас... А я не могу избавиться от ощущения, что пахнет от этого чая медом... Пойду, посмотрю в словарей слово "мед" и пообщаюсь с этикеткой, что ли...
ЗЫ. Настройки времени я менять не буду, но у меня +5 часов...
ЗЫ №2. Не, народ, конечно, прикольно: встаешь - а тут еще сидят табуны не ложившихся... Но скучно: я уже набегалась, а вы еще спите...
Не, я понимаю, что завтра у меня начнется учеба и первая половина дня, по идее, будет занята... А я надеюсь, что мне хватит энергии почаще занимать и вторую: я смотрю, тут зоопарк не так далеко... В парки переться лучше через недельку, а то снег уже сошел, листья еще не распустились и на весеннем солнце всю пылюку видно...
После этого возникла насущная необходимость все-таки еще раз пнуть тело и сползать в магазины. Ибо, если без тапок я готова была еще немного потерпеть (пол кафельный, однако...), жить без питьевой воды в состоянии капитального сушняка стало нереально. Выйдя из общаги, сделала почетный круг вокруг универа в надежде найти магазины на его территории... И нашла... Что вы думаете? Не-е-ет, я нашла не продуктовый... Либо его на территории нет, либо я просто тупая... Но прямо у дверей студенческой столовой (оценив общий облик столовой, я не рискнула попробовать, чем там кормят) обнаружился газетно-книжный ларек... Знаете, регулярное чтиво для китайской молодежи... Газеты там всякие... Журналы глянцевые... Сборники кроссвордов... Манга...
В общем, вы поняли, в чем соль? ^___^
Это ужасно, люди, это просто кошмар... Когда манга валяется, как распространенное чтиво, ясно понимаешь: тебе столько не утащить... Даже если ты все это купишь, это не один чемодан...
В результате я купила полное издание Темного Дворецкого (с какой-то плюшкой внутри - типа, булавочка с сиэлевским "алмазом", правда, "алмаз" маленько отклеился... но на китайское качество есть русский клей "Момент!") и гандамовский артбук для нии-сана. Нии-сан, там внутри к артбуку какой-то ДВД прилагается - вы ж не обидитесь, что я его расколупаю посмотреть?)))
Пикспам:
читать дальше
На этом я считаю дозу подвигов исчерпанной и намерена провести весь день в койке и в компьютере. С аццкого недосыпа меня слишком морально травмируют китайцы... Их слишком много, и они слишком много комментируют... А я, конечно, bu zhi dao han yu, но вот по закону подлости комментарии перевожу намного лучше всего остального...
Мозг пока отказывается совмещать теорию с практикой, попробую сегодня посидеть с учебником, если не усну, а то надоело уже изображать дауна. Мозг, даже если он понимает, категорически отказывается верить, что понял правильно. Общение с продавцами проходит в режиме:
- Сколько?
- Семь юаней.
- Семь юаней?
- Да.
- Семь?
*продавец и здравый смысл дружно крутят пальцами у виска*
Еще мне интересно, что ж китайцы добавляют в холодный бутылочный чай... На нем изображены какие-то белые цветочки, которые с равным успехом можно принять и за жасмин, и за гандамовский ганджубас... А я не могу избавиться от ощущения, что пахнет от этого чая медом... Пойду, посмотрю в словарей слово "мед" и пообщаюсь с этикеткой, что ли...
ЗЫ. Настройки времени я менять не буду, но у меня +5 часов...
ЗЫ №2. Не, народ, конечно, прикольно: встаешь - а тут еще сидят табуны не ложившихся... Но скучно: я уже набегалась, а вы еще спите...
Не, я понимаю, что завтра у меня начнется учеба и первая половина дня, по идее, будет занята... А я надеюсь, что мне хватит энергии почаще занимать и вторую: я смотрю, тут зоопарк не так далеко... В парки переться лучше через недельку, а то снег уже сошел, листья еще не распустились и на весеннем солнце всю пылюку видно...
Очень в тему моего отношения к сайту ВКонтаке)))
